Fui ver no cinema o último filme de Martin Scorsese "The Departed" (Entre Inimigos), e diga-se de passagem que até gostei.
Qual não é a minha surpresa quando dou por mim a ver o mesmo filme mas desta vez com outro título: "Infiltrados" (Título original: Wu jian dao (Infernal Affairs)) realizado quatro anos antes e exibido pela primeira vez há dois anos atrás.
Eu pergunto-me, o que é que o Martin Scorsese trouxe de novo nesta versão do mesmo? Versão americana para americano ver?
Se eu tivesse visto a versão original antes do "the departed" teria chorado o meu dinheiro logo à saída da sala de cinema.
